Danish-Swedish translations for langt borte

avlägsen
Båda parter i konflikten fortsätter sina militäroperationer, och en politisk lösning på konflikten tycks fortfarande avlägsen.Begge parter i konflikten fortsætter deres militære operationer, og en politisk løsning på konflikten synes fortsat at ligge langt borte. I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.en avlägsen släkting
bort
Och nu ligger Darfur alldeles för långt borta.Og nu er Darfur alt for langt borte. Georgien, det ligger långt bort, och för några år sedan verkade Balkan också mycket avlägset.Georgien er ganske vist langt borte. Balkanlandene var for nogle år siden også langt borte. Afghanistan är inte något land långt borta utan ett konkret europeiskt problem.Afghanistan er ikke blot et uvedkommende land langt borte, men et reelt europæisk problem.